HOV logo BANNER

US a Venezuela sa vzájomne obvinili na stretnutí OAS (Organization of American States)

Spojené Štáty a Venezuela sa dostali do ostrého názorového stretu na špeciálnom zasadaní Organizácie Amerických Štátov (OAS) v Paname. Potom ako sekretárka zahraničných vecí Spojených Štátov Condoleezza Riceová požiadala o vyslanie misie OAS do Caracasu prešetriť prípad súkromnej televízie RCTV.

Caracas, - Spojené Štáty a Venezuela sa dostali do ostrého názorového stretu na špeciálnom zasadaní Organizácie Amerických Štátov (OAS) v Paname. Potom ako sekretárka zahraničných vecí Spojených Štátov Condoleezza Riceová požiadala o vyslanie misie OAS do Caracasu prešetriť prípad súkromnej televízie RCTV. Venezuelský minister zahraničných vecí Nicolas Maduro to vo svojej odpovedi nazval „neakceptovateľnou intervenciou" do vnútorných záležitostí Venezuely a obvinil Washington zo sledovania destabilizačného plánu proti vláde Huga Chaveza.

 Vo svojom pondelkovom prejave na 37. generálnom zhromaždení Organizácie Amerických Štátov sekretárka Riceová navrhla, aby generálny tajomník OAS Jose Miguel Insulza vycestoval do Venezuely vypracovať správu k Chavezovmu rozhodnutiu neobnoviť vysielaciu licenciu RCTV. Podľa Riceovej, rozhodnutie o RCTV reprezentuje nedemokratický krok narúšajúci slobodu prejavu.

„Keď sa začnú zatvárať televízne spoločnosti z dôvodu opozície k úradom, to je skutočne veľký krok proti demokracii.", povedala Riceová počas jej cesty na zasadanie OAS. „Toto nie je prvý náznak tohto druhu, ale pravdepodobne najdrastickejší", povedala Riceová.

„Podľa Článku 18 Demokratickej Charty, my naliehame na Generálneho Sekretára, aby navštívil Venezuelu za účelom konzultácií, vedených v dobrej viere, so všetkými zainteresovanými stranami a následne prezentoval podrobnú správu pred ministrami zahraničných vecí na zasadnutí stáleho výboru", predniesla Riceová na stretnutí OAS, aj napriek tomu, že RCTV nebola zahrnutá do programu.

Venezuelský minister zahraničia Nicolas Maduro odpovedal vyhlásením, že „príhovor reprezentanta Spojených Štátov predstavuje neakceptovateľné zasahovanie do vnútorných záležitostí demokratickej a suverénnej republiky."

Ďalej pokračoval „OAS by musela vytvoriť špeciálnu komisiu za účelom prešetrenia každodenných porušovaní ľudských práv pozdĺž južnej hranice Spojených Štátov", odsudzujúc „múr hanby", ktorý Washington stavia pozdĺž hranice s Mexikom.

Maduro tiež poukázal na porušovanie ľudských práv, ktoré sa deja na vojenskej základni Guantanamo na Kube. „Koľko väzňov držíte v Guantanamskom väzení, pýtame sa vlády Spojených Štátov. Koľko ich je? Kto sú to? Majú právo na súd? Odkiaľ ste ich uniesli? Je s nimi zaobchádzané podľa ich práv? Muži a ženy, bez tváre, bez mena, unesení", povedal Maduro pokračujúc odsúdením „nového destabilizačného plánu", v pozadí ktorého je vláda Spojených Štátov.

Maduro zdôraznil, že Riceová „narušila program všeobecného zhromaždenia" a pripomenul ministrom, že centrálnym bodom stretnutia mal byť „energia pre udržateľný rozvoj".

Sekretárka zahraničných veci Riceová odpovedala tým, že Spojené Štáty majú „slobodnú a nezávislú" tlač, ktorá „diskutuje a kritizuje" vládu.

„Som si celkom istá, že by bolo dosť obtiažne pre akúkoľvek komisiu prediskutovať ktorúkoľvek záležitosť podrobnejšie, prešetriť hlbšie alebo kritizovať intenzívnejšie vládu Spojených Štátov ako je tomu každý večer na CNN, ABC, CBS alebo NBC a na mnohých ďalších menších televíznych kanáloch v Spojených Štátoch", povedala Riceová. „Občania Spojených Štátov majú túto istotu. Ja len úprimne verím, že občania Venezuely si tým tiež budú môcť byť istý.", uzavrela.

Riceová hneď nato vstala a opustila miestnosť bez toho, aby si vypočula odpoveď Nicolasa Madura. Maduro zdôraznil porušovanie ľudských práv v tajných väzeniach Spojených Štátov rozmiestnených na mnohých miestach sveta, taktiež zdôraznil suverenitu a rovnosť Venezuely voči Spojeným Štátom. „Máme viac slobody prejavu ako mnohé krajiny, predkladajúce sa za príkladné", povedal. Venezuela žiada rešpekt pre svoju suverenitu. Naša demokracia je plne z konsolidovaná, otvorená a prístupná. Nevyvyšujeme sa, a ani nie sme podriadení. Nepodceňujeme sa, považujeme sa za rovnocenných."  

Destabilizačný plán vedený Spojenými štátmi.

 Maduro obvinil Spojené štáty, že stoja v pozadí plánu destabilizácie vlády Huga Chaveza.

Maduro tvrdí, že intervencia v OAS jasne ukazuje na prepojenie medzi vládou Spojených Štátov a Venezuelskou opozíciou a protestmi v Caracase, ktoré podľa neho mali zámer vyprovokovať krvi preliatie.

„Pozrite ako to všetko perfektne zapadá, pravicová opozícia Venezuely napojená na Ambasádu Spojených Štátov a ich požiadavky prednesené v OAS", povedal Maduro. „Chceli krv na uliciach Caracasu, o to im v týchto dňoch išlo, aby mohli volať po intervencii OAS. Odkedy nemajú možnosť zasahovať či zmeniť prvenstvo prezidenta Huga Chaveza, vďaka sile nášho ľudu, tak sa dožadujú externých síl dosiahnuť to, čoho sami nie sú schopní lebo im chýba líder, pravda a program."

„Odmietame zámery proti vláde prezidenta Chaveza, financované a vedené Spojenými Štátmi. Dnes sa opäť ukázalo pred svetom kto je v pozadí plánov proti prezidentovi Chavezovi, ale my prehlasujeme, v mene legitimity vedenia prezidenta Chaveza, že s pomocou ľudu Venezuely a solidarity čestných mužov a žien tohto kontinentu porazíme tieto plány",  uzavrel.

Preložil: Dušan Krnáč

Join / affiliate to the campaign!

Make a donation!

Hands Off Venezuela's financial resources are limited so we rely on our supporters around the world.  Please make a donation of any size towards building the campaign

Facebook