In Russian: HOV-Russia statement to Venezuelan Embassy

Москва, 1-е декабря 2006

          Послу Боливаринской Республики Венесуэла в Российской Федерации,

          Всем СМИ и людям доброй воли

Мы выражаем свою поддержку переизбранию Президента Уго Чавеса на предстоящих выборах, которые состоятся в воскресенье 3-го декабря, как выражение нашей поддержки прогрессивным реформам, проводимым в Венесуэле, в частности в сфере образования, здравоохранения и начинающейся земельной реформы.

          Мы отмечаем с большим сожалением маневры оппозиции, которые направлены на поиск предлогов непризнания результатов президентских выборов. Например, сегодня в газете «ÐšÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑ€ÑÐ°Ð½Ñ‚» была опубликована статья Густаво Коронеля, бывшего члена совета директоров «Petroleos de Venezuela», в которой последний назвал режим Уго Чавеса «Ð°Ð²Ñ‚оритарным».  Боливарианская революция многократно доказывала свой демократический характер. Именно оппозиция прибегала к военному перевороту, экономическому саботажу, призывам к иностранной интервенции и Ñ‚.д., чтобы покончить с Боливарианской революцией.

Нынешний кандидат оппозиции Мануэль Розалес был активным участником антидемократического военного переворота, который сверг Уго  Чавеса 11 апреля 2002. Венесуэльская оппозиция не имеет морального права жаловаться так называемый «Ð°Ð²Ñ‚оритаризм» администрации Чавеса или «Ð¾Ñ‚сутствия прозрачности» выборов.

          Мы призываем всех наших сторонников защитить демократический выбор венесуэльского народа и к борьбе против любой попытки империализма поставить под сомнение результаты выборов.

          Мы также призываем правительство Российской Федерации признать результаты президентских выборов в Венесуэле.

Руки прочь от Венесуэлы!.