Hebrew translation of Venezuelan Elections: HOV Solidarity Statement (December 1, 2006) חיפה/ישר×ל 30.11.06 ×× ×• תומכי המ×בק ×”×ž×”×¤×›× ×™ של ×”×ž×•× ×™ ×”×¢× ×‘×•×•× ×¦×•×לה ×ž×‘×§×©×™× ×œ×”×‘×™×¢ ×ת ×ª×ž×™×›×ª× ×• בבחירתו מחדש של ×”× ×©×™× ×”×•×’×• צ'×ווס בבחירות ×œ× ×©×™×ות ×©×ª×¢×¨×›× ×” ×‘×™×•× ×”3.12.06 . ×× ×• ×ª×•×ž×›×™× ×‘×”×™×©×’×™× ×•×‘×ž×™×•×—×“ הרפורמות ×‘×—×™× ×•×š, ברי×ות ור×שית הרפורמות ×”×גר×ריות . ×× ×• ×¢×•×§×‘×™× ×ž×ª×•×š ד××’×” הולכת וגוברת ×‘×ž× ×™×¤×•×œ×¦×™×•×ª של ×”×ופוזיציה ×”×ž× ×¡×” בכל דרך ×œ×ž× ×•×¢ ×ת ההכרה בתוצ×ות הבחירות, ×ž×©×•× ×©×”× ×™×•×“×¢×™× ×›×™ ×’× ×‘×‘×—×™×¨×•×ª ×לו ×”× ×©×™× ×”×הוב על ×”×ž×•× ×™ ×”×¢× ×™× ×¦×—. המהפכה ×‘×•×•× ×¦×•×לה זכתה ×‘×“×¨×›×™× ×“×ž×•×§×¨×˜×™×•×ª ל×הדה רבה ×œ× ×¨×§ בקרב ×”×ž×•× ×™ ×”×¢× ×‘×•×•× ×¦×•×לה וב×מריקה ×”×œ×˜×™× ×™×ª, ××œ× ×’× ×‘×§×¨×‘ כל תומכי המ×בק ×”×× ×˜×™ ×ימפרי×ליסטי ברחבי המזרח התיכון כולל בישר×ל. ×× ×• ×¢×¨×™× ×œ×©×™×˜×•×ª המ×בק של ×”×ופוזיציה ×‘×•×•× ×¦×•×לה ×שר ×œ× ×‘×•×—×œ×ª בכל ×מצעי כולל ההפיכה הצב×ית , חבלה בכלכלה, קרי××” ×œ×”×ª×¢×¨×‘×•×ª× ×©×œ כוחות זרי×, על ×ž× ×ª ×œ×©×™× ×§×¥ למהפכה הבוליברי×× ×™×ª. ×× ×• ×ž×•×“×¢×™× ×œ×›×š ששליטי ×ž×“×™× ×ª ישר×ל ו×מצעי התקשורת ×”×‘×•×¨×’× ×™×™×, ×”×ž×©×§×¤×™× ×ת עמדת ××“×•× ×™×”× ×‘×•×•×©×™× ×’×˜×•×Ÿ ×¢×•×©×™× ×›×œ ×©×‘×™×›×•×œ×ª× ×¢×œ ×ž× ×ª להפיץ ×¡×™×¤×•×¨×™× ×©× ×•×¢×“×• ליצור ×ת ×”×¨×•×©× ×›×™ צ'×ווס ×ž×©×•× ×©×”×•× ×ž×‘×§×¨ ×ת פשעי ממשלת ישר×ל, ×”×•× ×× ×˜×™×©×ž×™. ×‘×“×§× ×• ×¡×™×¤×•×¨×™× ×לו ומצ×× ×• ש××™× × ×™×•×ª×¨ מ×שר ברווז ×¢×™×ª×•× ××™ ××•×¤×™×™× ×™. ×ž× ×”×™×’ ×”×ופוזיציה המעומד מטעמה ×ž× ×•×ל רוז×לס ×”×™×” פעיל בהפיכה הצב×ית ×שר הפילה ×ת הוגו צ'×ווס ב11 ל×פריל 2002. ל×ופוזיציה זו ×ין כל סמכות מוסרית ו×ין לה×מין ×œ×©×§×¨×™× ×©×”×™× ×ž×¤×™×¦×” בדבר משטר ×וטוריט×רי ×ותה ×ž× ×¡×” צ'×ווס לכפות לכ×ורה. ×× ×• ×ž×¨×’×™×©×™× ×‘×¦×•×¨×š להדגיש ×›×™ ×× ×• ×ž×—×•×™×‘×™× ×œ×”×’× ×ª×• של הרצון הדמוקרטי של ×”×ž×•× ×™ ×”×¢× ×‘×•×•× ×¦×•×לה ×•× ×¢×©×” כל ×©×‘×™×›×•×œ×ª× ×• להביס ×ת שקרי ×”×ופוזיציה ×•×”× ×™×¡×™×•× ×•×ª שלה ושל תומכיה ×”×ימפרי××œ×™×¡×˜×™× ×œ×”×©×—×™×¨ ×ת רצון ×”×¢× ×‘×•×•× ×¦×•×לה התומך ×‘× ×©×™× ×”× ×‘×—×¨. הוועד המכין של "סלקו ×ת ×™×“×™×›× ×ž×•×•× ×¦×•×לה" ישר×ל
Please help build the campaign by joining as an individual or affiliating your trade union