LATIN AMERICAN DAY AT CLIMATE CAMP
.....................................................................................................................................................................................................
INVITATION TO LATIN AMERICAN DAY AT CLIMATE CAMP
INVITACIÓN AL DIA LATIONAMERICANO DEL CAMPAMENTO CLIMÁTICO
...............................(ENGLISH)...............................
Latin American Day @ Climate Camp 2008, Kingsnorth , Kent
Wednesday August 6th from 1.30pm
Join us for a day of discussions, music and film. Bring a tent - you can stay for free and enjoy our tasty and healthy food cooked on camp.
Featuring:
Workshops on Latin American Solidarity with Hands Off Venezuela, Bolivia Solidarity Campaign, Colombia Solidarity Campaign, and the Ecuadorian Movement inthe UK
Performance and discussion on Bolivian indigenous music and dance with 'Tradicion Andina' y 'Tobas Bolivia '
Screenings of documentaries: inc. John Pilger's "The War on Democracy" and various Latin American environmental docs.
Live bands and Djs with Radio Revolución, Peyoti from Peyoti for President and Movimientos.
www.climatecamp.org.uk
3-11 August, Kingsnorth
Nearest station is Strood (trains run from Charing X and Victoria and take approx. 50mins). We will run a shuttle bus between Strood and camp.
.............................................................................................................................................................................................................
...............................(CASTELLANO)...............................
Día latinoamericano del Campamento Climático 2008
Kingsnorth , Kent
Miércoles 6 de Agosto
Estántodosinvitados a visitar y participar en una de las mejoressemanas delaño enel Reino Unido. Luego del Carnaval del Pueblo,celebraremos denuevo lacultura de Latinoamérica, pero esta vez con unenfoque en elmedioambiente y la politica. Somos un movimiento socialy necesitamosde suayuda y experiencias para que juntos podamoscombatir el granproblemadel cambio climático.
El miercoles 6 de agosto desde las 13.30 habrá talleres sobre la solidaridad y el medio ambiente con la participación de grupos de Bolivia , Colombia , Venezuela y Ecuador. Después tendremos la actuación de grupos de danza tradicional de Bolivia - 'Tradicion Andina' y 'Tobas Bolivia ' en la noche. Además, durante toda la tarde se mostrarán peliculas y documentales ambientales sobre América Latina, y finalizaremos con grupos y DJ's tocando una mezcla de música Latina clandestina (con la participación de "Radio Revolución", Peyoti y "Movimientos").
Elcampamentoes gratis (sólo hay que traer una tienda si quierequedarse)y hay muchacomida rica y saludable a cambio de una pequeñadonación. Sepuede venirpor un solo día o quedarse toda la semana.
www.climatecamp.org.uk
3-11de Agosto, Kingsnorth
Parallegaral campamento se puede tomar un tren desde Charing CrossoVictoria hastaStrood (50 minutos) donde habrá un bus deservicioregular ofrecido porel campamento. Más detalles en la páginade web.
|
